КОРАН Сура 26, Аят 54 إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 54 Он сказал: "Это – всего лишь малочисленная кучка.
Османов Сура 26, Аят 54 [и сказал]: "Их всего-то – жалкая кучка.
Крачковский Сура 26, Аят 54 "Ведь это – кучка малочисленная,
Порохова Сура 26, Аят 54 Число их так невелико,
Аль-Азхар Сура 26, Аят 54 Фараон сказал: "Сыны Исраила, которые ушли с Мусой, – лишь только жалкая малочисленная кучка людей", – чтобы поощрить своих солдат погубить их.