КОРАН Сура 26, Аят 50 قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 50 Они сказали: "Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу.
Османов Сура 26, Аят 50 Они ответили: "Не беда! Воистину, мы обратимся к нашему Господу.
Крачковский Сура 26, Аят 50 Они сказали: "Не беда, мы обратимся к нашему Господу.
Порохова Сура 26, Аят 50 Они сказали:
"Не беда! Мы возвратимся к нашему Владыке.
Аль-Азхар Сура 26, Аят 50 Колдуны ответили: "Не боимся мы твоего наказания, которым ты нам угрожаешь. Мы обратимся к нашему Господу и получим Его награду. Это – наилучшая награда в будущей жизни.