КОРАН Сура 26, Аят 47 قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 47 и сказали: "Мы уверовали в Господа миров,
Османов Сура 26, Аят 47 Они сказали: "Мы уверовали в Господа [обитателей]миров,
Крачковский Сура 26, Аят 47 Они сказали: "Мы уверовали в Господа миров –
Порохова Сура 26, Аят 47 И сказали:"Мы, истинно уверовали в Господа миров –
Аль-Азхар Сура 26, Аят 47 Они сказали, разъясняя своё падение ниц: "Мы уверовали в Господа миров!"