КОРАН Сура 26, Аят 40 لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 40 Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх".
Османов Сура 26, Аят 40 Может быть, нам придется последовать за чародеями (т. е. Мусой и Харуном), если они одержат верх".
Крачковский Сура 26, Аят 40 Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?"
Порохова Сура 26, Аят 40 Быть может, мы последуем за ними,
Если они одержат верх".
Аль-Азхар Сура 26, Аят 40 И объявили, если колдуны одержат победу, тогда они ещё больше утвердятся в своей вере, что говорило о том, какое серьёзное значение они придавали победе над Мусой.