КОРАН Сура 26, Аят 36 قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Кулиев Сура 26, Аят 36 Они сказали: "Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,
Османов Сура 26, Аят 36 Они ответили: "Задержи его вместе с братом и пошли по городам гонцов,
Крачковский Сура 26, Аят 36 Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли по городам сборщиков.
Порохова Сура 26, Аят 36 Они ответили (ему):
"Отсрочь ему и его брату
И сборщиков пошли по городам –
Аль-Азхар Сура 26, Аят 36 Народ сказал ему: "Вели подождать ему и его брату и пошли по городам солдат, чтобы привели всех искусных чародеев и колдунов из твоего народа. Ведь одно колдовство противостоит другому колдовству.