Сура: 
Аяты: 

Сура 26. аш-Шуара «Поэты»

Ниспослана в Мекке, 227 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 26, Аят 226 وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

Кулиев Сура 26, Аят 226 и говорят то, чего не делают?

Османов Сура 26, Аят 226 и разглагольствуют о том, чего не совершают,

Крачковский Сура 26, Аят 226 и что они говорят то, чего не делают,

Порохова Сура 26, Аят 226 И то, что речи их
(Заблудших) побуждают совершать такое,
Чего не совершают сами, –

Аль-Азхар Сура 26, Аят 226 что они говорят своими языками то, чего они не делают и не соблюдают сами?

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь