КОРАН Сура 26, Аят 218 الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Кулиев Сура 26, Аят 218 Который видит тебя, когда ты выстаиваешь намазы по ночам
Османов Сура 26, Аят 218 который видит, когда ты стоишь на молитве
Крачковский Сура 26, Аят 218 который видит тебя, когда ты встаешь,
Порохова Сура 26, Аят 218 Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),
Аль-Азхар Сура 26, Аят 218 который видит тебя, когда ты встаёшь на молитву (и на дополнительную молитву) и когда творишь добрые деяния.