Сура: 
Аяты: 

Сура 26. аш-Шуара «Поэты»

Ниспослана в Мекке, 227 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 26, Аят 200 كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

Кулиев Сура 26, Аят 200 Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.

Османов Сура 26, Аят 200 Так Мы внедряем неверие в сердца грешников.

Крачковский Сура 26, Аят 200 Так Мы вводим его в сердца грешников!

Порохова Сура 26, Аят 200 Так в души грешников его Мы вводим!

Аль-Азхар Сура 26, Аят 200 Так Мы ввели неверие в сердца грешников и оставили его там, так же как Мы делали с другими, подобными им, людьми.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь