Сура: 
Аяты: 

Сура 26. аш-Шуара «Поэты»

Ниспослана в Мекке, 227 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 26, Аят 17 أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

Кулиев Сура 26, Аят 17 Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"".

Османов Сура 26, Аят 17 Так отпусти с нами сынов Исраила "".

Крачковский Сура 26, Аят 17 Пошли с нами сынов Исраила!"

Порохова Сура 26, Аят 17 Ты с нами отпусти Исраиля сынов".

Аль-Азхар Сура 26, Аят 17 Господь миров повелел передать тебе: "Освободи сынов Исраила, чтобы они пошли с нами".

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь