КОРАН Сура 26, Аят 169 رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 169 Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают".
Османов Сура 26, Аят 169 Господи! Спаси меня и мое семейство от того, что они творят".
Крачковский Сура 26, Аят 169 Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!"
Порохова Сура 26, Аят 169 О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью
От (мерзости) того, что делают они!
Аль-Азхар Сура 26, Аят 169 Потеряв надежду, что его община послушает его, Лут обратился к своему Господу, прося спасти его и семью от того, что делают эти нечестивцы.