КОРАН Сура 23, Аят 81 بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Кулиев Сура 23, Аят 81 О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения.
Османов Сура 23, Аят 81 Но нет же, они говорят то же, что и прежние люди.
Крачковский Сура 23, Аят 81 Да, они сказали то же, что говорили первые.
Порохова Сура 23, Аят 81 Но говорят они все то же,
Что говорили предки их.
Аль-Азхар Сура 23, Аят 81 Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они.