КОРАН Сура 23, Аят 16 ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Кулиев Сура 23, Аят 16 А потом, в День воскресения, вы непременно будете воскрешены.
Османов Сура 23, Аят 16 А затем, в День воскресения, вы будете воскрешены.
Крачковский Сура 23, Аят 16 Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты.
Порохова Сура 23, Аят 16 Потом Он вновь воздвигнет вас
В День Воскресения (на Суд).
Аль-Азхар Сура 23, Аят 16 Потом вы будете воскрешены в День воскресения для расчёта и воздаяния.