КОРАН Сура 21, Аят 86 وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ
Кулиев Сура 21, Аят 86 Мы ввели их в Нашу милость, поскольку они были одними из праведников.
Османов Сура 21, Аят 86 Мы осенили их Нашей милостью, так как они были праведниками.
Крачковский Сура 21, Аят 86 И Мы их ввели в Нашу милость: ведь они (были) из числа праведных.
Порохова Сура 21, Аят 86 И Мы их допустили в Нашу милость –Ведь они все из праведников были.
Аль-Азхар Сура 21, Аят 86 Мы ввели их в Нашу милость. Ведь они были из праведников.