КОРАН Сура 21, Аят 53 قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
Кулиев Сура 21, Аят 53 Они сказали: "Мы видели, что наши отцы поклонялись им".
Османов Сура 21, Аят 53 Они ответили; "Мы знаем, что наши отцы поклонялись им".
Крачковский Сура 21, Аят 53 Они сказали: "Мы нашли, что наши отцы им служили".
Порохова Сура 21, Аят 53 Они сказали:
"Мы нашли наших отцов,
(С такой же ревностью) их чтивших".
Аль-Азхар Сура 21, Аят 53 Они ответили: "Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов".