Сура: 
Аяты: 

Сура 20. Та Ха

Ниспослана в Мекке, 135 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 20, Аят 67 فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ

Кулиев Сура 20, Аят 67 Тогда он почувствовал в душе страх.

Османов Сура 20, Аят 67 И он почувствовал страх в сердце своем.

Крачковский Сура 20, Аят 67 И почувствовал Муса в душе страх.

Порохова Сура 20, Аят 67 И страх вдруг душу Мусы охватил.

Аль-Азхар Сура 20, Аят 67 Мусу охватил страх от увиденного. Он боялся, что люди не почувствуют разницы между колдовством и знамением.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь