КОРАН Сура 20, Аят 3 إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
Кулиев Сура 20, Аят 3 а только в качестве назидания для тех, кто страшится.
Османов Сура 20, Аят 3 а только в качестве назидания для тех, кто боится [Аллаха].
Крачковский Сура 20, Аят 3 а только как напоминание для того, кто боязлив,
Порохова Сура 20, Аят 3 (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех,
Которые страшатся (гнева) Бога, –
Аль-Азхар Сура 20, Аят 3 Мы ниспослали его как напоминание и увещевание для тех, кто боится Аллаха и повинуется Ему.