КОРАН Сура 2, Аят 163 وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Кулиев Сура 2, Аят 163 Ваш Бог – Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного.
Османов Сура 2, Аят 163 Ваш бог – Бог единый, нет божества, кроме Него, милостивого, милосердного.
Крачковский Сура 2, Аят 163 И бог ваш – Бог единый, нет божества, кроме Него, милостивого, милосердного!
Порохова Сура 2, Аят 163 Ваш Бог Един,
И нет другого божества, помимо Бога.
Всемилостив и милосерден Он!
Аль-Азхар Сура 2, Аят 163 Ваш Бог – Един! Нет другого божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного! Он был милосерден к Своим рабам в их творении и создании.