КОРАН Сура 2, Аят 15 اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Кулиев Сура 2, Аят 15 Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую.
Османов Сура 2, Аят 15 Аллах сам насмеется над ними и приумножит их самонадеянность, в которой они бредут вслепую.
Крачковский Сура 2, Аят 15 Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!
Порохова Сура 2, Аят 15 Но обратит Аллах насмешки против них
И уклонит их в беззаконие такое,
В котором им скитаться слепо.
Аль-Азхар Сура 2, Аят 15 Аллах – хвала Ему Всевышнему! – накажет их за издевательство над верующими и поиздевается над ними, ещё более усилив заблуждение, в котором они пребывают. И им будет великое наказание!