КОРАН Сура 18, Аят 107 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Кулиев Сура 18, Аят 107 Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса.
Османов Сура 18, Аят 107 Воистину, для тех, которые уверовали и творили добрые дела, местом пребывания будут райские сады.
Крачковский Сура 18, Аят 107 Поистине, те, которые уверовали и творили благое, для них будут сады рая пребыванием, –
Порохова Сура 18, Аят 107 А те, кто верует и делает добро, –
Для тех жилищем будут Райские сады,
Аль-Азхар Сура 18, Аят 107 А те, которые подлинно уверовали и творили добродеяния, им награда – райские сады.