Сура: 
Аяты: 

Сура 15. аль-Хиджр

Ниспослана в Мекке, 99 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 15, Аят 98 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

Кулиев Сура 15, Аят 98 Так восславь же Господа твоего хвалой и будь в числе тех, кто падает ниц.

Османов Сура 15, Аят 98 Так восславь же Господа твоего хвалой и будь в числе тех, кто бьет челом.

Крачковский Сура 15, Аят 98 Прославь же хвалу Господа твоего и будь с поклоняющимися

Порохова Сура 15, Аят 98 Так прославляй Владыку твоего
И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.

Аль-Азхар Сура 15, Аят 98 Почувствовав стеснение в груди, прибегни к Аллаху Всевышнему, взывая к Нему, повинуйся Ему и соверши молитву. Ведь в молитве – облегчение и исцеление сердца.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь