КОРАН Сура 15, Аят 96 الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Кулиев Сура 15, Аят 96 которые наряду с Аллахом признают других богов. Но скоро они узнают.
Османов Сура 15, Аят 96 [от тех], которые наряду с Аллахом признают других богов. Но они скоро узнают [ошибочность этого].
Крачковский Сура 15, Аят 96 которые устраивают с Богом другого бога, и потом не узнают.
Порохова Сура 15, Аят 96 Тех, кто с Аллахом наравне
Другого бога призывает.
Потом им предстоит узнать!
Аль-Азхар Сура 15, Аят 96 Эти многобожники потеряли разум; ведь они придали Аллаху сотоварищей, поклоняясь идолам, и они узнают последствие их многобожия, когда их постигнет мучительное наказание.