Сура: 
Аяты: 

Сура 15. аль-Хиджр

Ниспослана в Мекке, 99 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 15, Аят 76 وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

Кулиев Сура 15, Аят 76 Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию.

Османов Сура 15, Аят 76 И, воистину, они жили на пути [из Хиджаза в Сирию].

Крачковский Сура 15, Аят 76 И, поистине, это – на остающейся дороге!

Порохова Сура 15, Аят 76 (Следы) их и поныне на оставшемся пути, –

Аль-Азхар Сура 15, Аят 76 Следы их разрушенного селения остались. Останки его лежат у дороги, по которой идут люди. Они – напоминание для тех, кто хочет и способен извлекать уроки.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь