КОРАН Сура 15, Аят 74 فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ
Кулиев Сура 15, Аят 74 Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.
Османов Сура 15, Аят 74 И Мы перевернули [город Лута] вверх дном и пролили на них дождь из окаменевшей глины.
Крачковский Сура 15, Аят 74 И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
Порохова Сура 15, Аят 74 И Мы вверх дном перевернули их селенья
И пролили на них дождем камней
Из обожженной глины, –
Аль-Азхар Сура 15, Аят 74 Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал: "Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены. А когда они выбегали на открытое пространство, там их тоже настигал этот дождь из камней. И так они были охвачены со всех сторон".