КОРАН Сура 15, Аят 48 لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Кулиев Сура 15, Аят 48 Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда.
Османов Сура 15, Аят 48 Ничто не будет там их огорчать, и их не изгонят оттуда.
Крачковский Сура 15, Аят 48 Не коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены.
Порохова Сура 15, Аят 48 Их не коснется там усталость,
И их оттуда никогда не уведут.
Аль-Азхар Сура 15, Аят 48 В раю их не постигнет усталость, они будут вечно жить в блаженстве, не заботясь ни о чём.