КОРАН Сура 15, Аят 30 فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Кулиев Сура 15, Аят 30 Все ангелы до единого пали ниц,
Османов Сура 15, Аят 30 Все ангелы до единого совершили челобитие,
Крачковский Сура 15, Аят 30 И поклонились ангелы все полностью,
Порохова Сура 15, Аят 30 И пали ангелы все вместе,
Аль-Азхар Сура 15, Аят 30 Все ангелы, подчиняясь повелению Аллаха, пали ниц перед Адамом.