КОРАН Сура 12, Аят 7 ۞ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
Кулиев Сура 12, Аят 7 Безусловно, Йусуф (Иосиф) и его братья стали знамениями для тех, кто спрашивает.
Османов Сура 12, Аят 7 [В сказании] о Йусуфе и его братьях заключены, несомненно, знамения для алчущих истины.
Крачковский Сура 12, Аят 7 Были в Йусуфе и его братьях знамения для вопрошающих.
Порохова Сура 12, Аят 7 В (истории) Йусуфа с братьями его
Были знамения для тех, кто вопрошал
(Об истинном значении ее).
Аль-Азхар Сура 12, Аят 7 В истории Йусуфа и его братьев были знамения и поучения вопрошающим, которые желают знать её.