Сура "Худ" – мекканская сура. Она содержит 123 айата. Эта сура начинается восхвалением Корана и призывает к поклонению только Аллаху Всевышнему. Она содержит предупреждение о наказании Аллахом неверующих и добрые вести верующим. Затем указывается на то, что Аллах – единственный Бог; на могущество Аллаха и Его безграничную власть; на состояние людей в радости, когда Аллах оказывает им милость, и в горе, когда они подвергаются Его гневу. В этой суре говорится о значении Корана и содержится вызов людям создать подобное Корану писание, говорится об отказе неверных верить в него, не имея при этом никакого оправдания, разъясняется, какая награда будет верующим в Судный день. Данная сура содержит рассказы о пророках, о препирательстве их народов с ними, наказании неверующих в этой жизни и спасении верующих. В доказательство этого Аллах Всевышний рассказывает о Нухе более подробно, чем в суре "Йунус". Здесь указывается на безрассудность и упрямство неверных и какое страшное наказание их постигло. Потом Он – хвала Ему! – приводит историю народа "Ад" и его пророка Худа и указывает на неразумность неверующих. Этот народ был истреблён Аллахом за неверие, несмотря на его силу и отвагу. В этой суре также подробно рассказывается о пророке Салихе и его народе "Самуд", о пророках Ибрахиме, Луте, Шуайбе. Аллах Всевышний обращает внимание на назидания и поучения, содержащиеся в этих правдивых рассказах. В конце суры Аллах призывает верующих к благим деяниям и ожиданию награды за них и указывает на совершенное, безграничное знание Аллаха Всевышнего и на то, что верующие обязаны положиться на Него.
КОРАН Сура 11, Аят 121 وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Кулиев Сура 11, Аят 121 Скажи тем, которые не веруют: "Действуйте по своему усмотрению, и мы тоже будем действовать.
Османов Сура 11, Аят 121 Скажи тем, которые не веруют: "Действуйте по мере ваших возможностей, Мы тоже будем действовать.
Крачковский Сура 11, Аят 121 Скажи тем, которые не веруют: "Творите по своей возможности, мы тоже действуем!
Порохова Сура 11, Аят 121 Тем, кто не верует, скажи:
"Вы поступайте по своим
возможностям (и предпочтеньям),
Мы же – по нашим будем поступать.
Аль-Азхар Сура 11, Аят 121 Скажи, о пророк, тем, которые упорствуют в своём неверии и упрямстве: "Делайте всё, что в ваших силах, воюя против ислама и причиняя верующим вред и неприятности. Мы также будем идти своим путём – путём праведности, – твёрдые в своих намерениях и делах!
КОРАН Сура 11, Аят 122 وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
Кулиев Сура 11, Аят 122 Выжидайте, и мы тоже будем выжидать".
Османов Сура 11, Аят 122 Выжидайте [результатов действий], и мы будем выжидать".
Крачковский Сура 11, Аят 122 Выжидайте, мы тоже выжидаем!"
Порохова Сура 11, Аят 122 И ждите – с вами будем ждать и мы".
Аль-Азхар Сура 11, Аят 122 Ждите того, что вы ожидаете для нас, мы тоже ждём исполнения обещания Аллаха нам – победы ислама и поражения его врагов!
КОРАН Сура 11, Аят 123 وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Кулиев Сура 11, Аят 123 Аллаху ведомо сокровенное на небесах и на земле, и к Нему возвращаются дела. Посему поклоняйся Ему и уповай на Него, ибо Господь твой не находится в неведении о том, что вы совершаете.
Османов Сура 11, Аят 123 Аллаху только ведомо сокровенное небес и земли, в Его власти все дела. Так поклоняйся же Ему и уповай на Него, ибо Господь твой ведает о том, что вы творите.
Крачковский Сура 11, Аят 123 Аллаху принадлежит скрытое на небесах и на земле; к Нему обращается все повеление. Поклоняйся же Ему и полагайся на Него. Твой Господь не небрежет тем, что вы творите!
Порохова Сура 11, Аят 123 И лишь Аллах один
Незримым неба и земли владеет,
К Нему восходит повеление всего.
Так поклоняйтесь же (Единому) Ему
И на Него надежды возлагайте, –
Ведь в небреженье ваш Господь не остается
К тому, что делаете вы.
Аль-Азхар Сура 11, Аят 123 Только Аллах знает всё скрытое в небесах и на земле. Он знает, что постигнет вас и что будет для нас. Только Он управляет Вселенной Своей мудростью и решает всё. Так поклоняйся же только твоему Господу, на Него только полагайся и, кроме Него, никого не бойся! Твой Господь Всеведущ, Он не оставляет без внимания всё, что вы все творите, о верующие и неверные! Он воздаст каждому по заслугам в этой и в будущей жизни!