КОРАН Сура 109, Аят 3 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Кулиев Сура 109, Аят 3 а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
Османов Сура 109, Аят 3 а вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь.
Крачковский Сура 109, Аят 3 и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться.
Порохова Сура 109, Аят 3 И вы молебны свои шлете не Тому,Кому молюся я.
Аль-Азхар Сура 109, Аят 3 А вы не поклоняетесь Единому Аллаху, которому я поклоняюсь.