КОРАН Сура 104, Аят 2 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Кулиев Сура 104, Аят 2 который копит состояние и подсчитывает его,
Османов Сура 104, Аят 2 который накопил состояние и подсчитал его.
Крачковский Сура 104, Аят 2 который собрал богатство и приготовил его!
Порохова Сура 104, Аят 2 Тот, кто копит добро
И в закрома его кладет,
Аль-Азхар Сура 104, Аят 2 кто накопил огромное состояние и раз за разом, наслаждаясь, подсчитывал его из-за любви к нему.