КОРАН Сура 101, Аят 6 فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Кулиев Сура 101, Аят 6 Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,
Османов Сура 101, Аят 6 Тогда тот, чья чаша [добрых деяний] перетягивает на весах,
Крачковский Сура 101, Аят 6 И вот тот, у кого тяжелы весы, –
Порохова Сура 101, Аят 6 И для того, чьи добрые деянья перевесят,
Аль-Азхар Сура 101, Аят 6 [аяты 6-7]
Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные, будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен.