КОРАН Сура 99, Аят 2 وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Кулиев Сура 99, Аят 2 когда земля извергнет свою ношу,
Османов Сура 99, Аят 2 и извергнет то, что в ее чреве,
Крачковский Сура 99, Аят 2 и изведет земля свои ноши,
Порохова Сура 99, Аят 2 И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет
Аль-Азхар Сура 99, Аят 2 и извергнет изнутри все сокровища и мертвецов,