КОРАН Сура 96, Аят 6 كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
Кулиев Сура 96, Аят 6 Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
Османов Сура 96, Аят 6 Так нет же! Человек преступает пределы [дозволенного],
Крачковский Сура 96, Аят 6 Но нет! Человек восстает
Порохова Сура 96, Аят 6 Но нет же! Преступает все пределы человек,
Аль-Азхар Сура 96, Аят 6 [аяты 6-7]
Действительно, человек преступает пределы дозволенного и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.