КОРАН Сура 94, Аят 1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Кулиев Сура 94, Аят 1 Разве Мы не раскрыли твою грудь?
Османов Сура 94, Аят 1 Разве не раскрыли Мы твое сердце [, Мухаммад, для веры]?
Крачковский Сура 94, Аят 1 Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
Порохова Сура 94, Аят 1 Мы разве не раскрыли грудь твою?
Аль-Азхар Сура 94, Аят 1 Мы раскрыли тебе сердце тем, что направили его на прямой путь, вселив в него веру,