КОРАН Сура 91, Аят 8 فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Кулиев Сура 91, Аят 8 и внушил ей порочность и богобоязненность!
Османов Сура 91, Аят 8 кто внушил ей и ее грехи, и ее благочестие.
Крачковский Сура 91, Аят 8 и внушило ей распущенность ее и богобоязненность!
Порохова Сура 91, Аят 8 Ее прозрением о том, что праведно, что скверно, –
Аль-Азхар Сура 91, Аят 8 Он разъяснил ей, что такое добро и что такое зло, и наделил её способностью совершать из них то, что она пожелает.