Сура: 
Аяты: 

Сура 90. аль-Балад «Город»

Ниспослана в Мекке, 20 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 90, Аят 9 وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Кулиев Сура 90, Аят 9 языком и двумя устами?

Османов Сура 90, Аят 9 языком и устами?

Крачковский Сура 90, Аят 9 и зубы, и пару губ

Порохова Сура 90, Аят 9 И языка, и пары губ?

Аль-Азхар Сура 90, Аят 9 [аяты 8-9]
Разве Мы не наделили его парой глаз, с помощью которых он может видеть, языком и парой губ, чтобы он мог говорить и выражать свои мысли?

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь