КОРАН Сура 89, Аят 9 وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Кулиев Сура 89, Аят 9 С самудянами, которые рассекали скалы в лощине?
Османов Сура 89, Аят 9 С самудитами, которые высекали в скалах ущелья свои жилища?
Крачковский Сура 89, Аят 9 и самудитами, которые пробивали скалы в долине,
Порохова Сура 89, Аят 9 И с самудянами,
Что пробивали скалы (для жилья) в долине?
Аль-Азхар Сура 89, Аят 9 И неужели не знаешь, как постигло наказание от твоего Господа самудитов – народ Салиха, которые вырубали скалы и строили себе дворцы в долине?