Сура: 
Аяты: 

Сура 89. аль-Фаджр «Заря»

Ниспослана в Мекке, 30 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 89, Аят 7 إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

Кулиев Сура 89, Аят 7 народом Ирама, который был подобен колоннам,

Османов Сура 89, Аят 7 С народом Ирама, воздвигшим величавые строения,

Крачковский Сура 89, Аят 7 Ирамом, обладателем колонн,

Порохова Сура 89, Аят 7 И с горделивыми колоннами Ирама,

Аль-Азхар Сура 89, Аят 7 [аяты 6-7]
Неужели ты не знаешь, как твой Господь подверг наказанию племя "Ад" – народ Худа – и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь