КОРАН Сура 88, Аят 9 لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Кулиев Сура 88, Аят 9 Они будут довольны своими стараниями
Османов Сура 88, Аят 9 довольные [плодами] своих стараний,
Крачковский Сура 88, Аят 9 своим стремлением довольные,
Порохова Сура 88, Аят 9 Довольствия своим стараньем (на земле)
Аль-Азхар Сура 88, Аят 9 [аяты 8-9-10]
Лица же других будут в День воскресения благостны благодаря воздаянию за благодеяния, которые они вершили в земной жизни, довольные своим местом в райском саду, возвышенном, достойном,