КОРАН Сура 88, Аят 21 فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ
Кулиев Сура 88, Аят 21 Наставляй же, ведь ты являешься наставником,
Османов Сура 88, Аят 21 Так наставляй же, ведь ты – наставник.
Крачковский Сура 88, Аят 21 Напоминай же, ведь ты – только напоминатель!
Порохова Сура 88, Аят 21 А потому ты должен дать предупрежденье им;
Тебе дано предупреждать,
Аль-Азхар Сура 88, Аят 21 [аяты 21-22]
Так наставляй же и напоминай своим посланием! Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.