КОРАН Сура 88, Аят 16 وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Кулиев Сура 88, Аят 16 и разостланы ковры.
Османов Сура 88, Аят 16 разостланы ковры.
Крачковский Сура 88, Аят 16 и ковры разостланы.
Порохова Сура 88, Аят 16 (У ног) разостланы ковры. Коль будущее все для вас не суще показать ,
Аль-Азхар Сура 88, Аят 16 и разостлано повсюду множество ковров.