КОРАН Сура 86, Аят 10 فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Кулиев Сура 86, Аят 10 и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
Османов Сура 86, Аят 10 когда нет у него ни мощи, ни помощника.
Крачковский Сура 86, Аят 10 И нет у него ни силы, ни помощника.
Порохова Сура 86, Аят 10 Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).
Аль-Азхар Сура 86, Аят 10 тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его.