КОРАН Сура 85, Аят 6 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Кулиев Сура 85, Аят 6 Вот они уселись возле него,
Османов Сура 85, Аят 6 в тот самый миг, когда они собрались возле этого [т. е. пылающего рва],
Крачковский Сура 85, Аят 6 Вот они сидят над ним
Порохова Сура 85, Аят 6 Вот они сели над пылающим Огнем –
Аль-Азхар Сура 85, Аят 6 когда они сидели у огня, наблюдая, как мучаются верующие,