КОРАН Сура 84, Аят 12 وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Кулиев Сура 84, Аят 12 и будет гореть в Пламени.
Османов Сура 84, Аят 12 и войдет в пылающий огонь.
Крачковский Сура 84, Аят 12 и гореть в огне.
Порохова Сура 84, Аят 12 В пылающий Огонь войдет он.
Аль-Азхар Сура 84, Аят 12 [аяты 10-11-12]
А тот, кому Книга его деяний будет вручена в левую руку из-за спины в знак унижения будет желать себе погибели и будет ввергнут в ад, где будет гореть в его пылающем огне.