КОРАН Сура 83, Аят 17 ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
Кулиев Сура 83, Аят 17 после чего им скажут: "Вот то, что вы считали ложью".
Османов Сура 83, Аят 17 Наконец, им скажут: "Это то, что вы отрицали".
Крачковский Сура 83, Аят 17 Потом скажут: "Это – то, что вы считали ложью!"
Порохова Сура 83, Аят 17 Потом им скажут:
"Это – то, что вы считали ложью".
Аль-Азхар Сура 83, Аят 17 Им будет с упрёком сказано: "Постигшее вас наказание является тем, что вы отрицали в земной жизни".