КОРАН Сура 81, Аят 19 إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Кулиев Сура 81, Аят 19 Это – слова благородного посланца,
Османов Сура 81, Аят 19 что, воистину, это (т. е. Коран) – слова посланца благородного,
Крачковский Сура 81, Аят 19 Это – поистине, слово посланника благородного,
Порохова Сура 81, Аят 19 Сие, поистине, принесено
Достойным вестником (Аллаха),
Аль-Азхар Сура 81, Аят 19 что, поистине, Коран – Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,-