КОРАН Сура 80, Аят 8 وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Кулиев Сура 80, Аят 8 А того, кто приходит к тебе со рвением
Османов Сура 80, Аят 8 Но тем, кто приходит к тебе со рвением
Крачковский Сура 80, Аят 8 А тот, кто приходит к тебе со тщанием
Порохова Сура 80, Аят 8 А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,
Аль-Азхар Сура 80, Аят 8 [аяты 8-9-10]
А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути, страшась Аллаха, ты отворачиваешься и пренебрегаешь им.