КОРАН Сура 80, Аят 42 أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Кулиев Сура 80, Аят 42 Это будут неверующие грешники.
Османов Сура 80, Аят 42 Они-то и есть нечестивые неверные.
Крачковский Сура 80, Аят 42 Они-то – неверные и распутники.
Порохова Сура 80, Аят 42 Такими будут (лица) распутников и нечестивых.
Аль-Азхар Сура 80, Аят 42 Это будут лица неверных нечестивцев, которые не обращали внимания на свои грехи.