КОРАН Сура 80, Аят 19 مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Кулиев Сура 80, Аят 19 Он сотворил его из капли и соразмерил,
Османов Сура 80, Аят 19 Он создал его из капли семени и определил [его природу],
Крачковский Сура 80, Аят 19 - Из капли! Создал его и соразмерил,
Порохова Сура 80, Аят 19 Из капли спермы Он его создал,
И вид придал, и соразмерил,
Аль-Азхар Сура 80, Аят 19 Из презренной капли семени Аллах начал сотворение человека и определил периоды его развития (в чреве матери).