КОРАН Сура 80, Аят 15 بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Кулиев Сура 80, Аят 15 в руках посланцев
Османов Сура 80, Аят 15 переписанных руками ангелов-посланцев [от Аллаха к посланникам],
Крачковский Сура 80, Аят 15 руками писцов
Порохова Сура 80, Аят 15 Начертанных руками слуг Господних,
Аль-Азхар Сура 80, Аят 15 переписанных руками ангелов, которых Аллах сделал посланцами к Своим посланникам,