КОРАН Сура 8, Аят 18 ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
Кулиев Сура 8, Аят 18 Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.
Османов Сура 8, Аят 18 Было именно так! А также было то, что Аллах расстраивал козни неверных.
Крачковский Сура 8, Аят 18 Это – вам! И что Аллах ослабляет козни неверных.
Порохова Сура 8, Аят 18 Вам – это! Ведь АллахВсе козни и уловки нечестивых ослабляет.
Аль-Азхар Сура 8, Аят 18 Вот – великая победа для вас! Ведь Аллах ослабляет все козни и уловки неверующих!